Ochrana osobních údajů

OCHRANA OSOBNÍCH DAT

Zásady ochrany osobních údajů na internetovém portálu kasfero.cz

Účelem těchto pravidel je stanovit podmínky ochrany osobních údajů na portálu kasfero.cz

Definice základních pojmů

  1. Definice základních pojmů
    • Portál je webové sídlo kasfero.cz včetně všech jejích platforem. Provozovatelem uvedeného Portálu je společnost Dacan Mitic – KASFERO NATURMEDIZIN
    • Provozovatel je společnost Dacan Mitic – KASFERO NATURMEDIZIN®, Školná 5, 90091 Limbach – SK, IČ: 41461142, DIČ: 1073833431,  Mail: shop@kasfero.com
    • Pravidla ní jsou tyto Zásady ochrany osobních údajů na internetovém portálu kasfero.cz
    • Nařízení je Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob při zpracovávání osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
    • Zprostředkovatelé jsou osoby, které Provozovatel pověřil zpracováním osobních údajů dotčených osob. Seznam Zprostředkovatelů je zveřejněn na Portálu.
    • Odpovědná osoba je osoba, která poskytuje poradenství Provozovateli v oblasti ochrany osobních údajů. Pojem Odpovědná osoba má stejný význam jak je definován v nařízení.
    • Dotyčná osoba je každá fyzická osoba, která prostřednictvím Portálu poskytne Provozovateli své osobní údaje, uchazeč o zaměstnání u Provozovatele, zaměstnanec Provozovatele, zaregistrovaný návštěvník Portálu a každá osoba, která uzavře s Provozovatelem Kupní smlouvu specifikovanou v bodě 1.9. těchto Pravidel ní. Pojem Dotyčná osoba má stejný význam jak je definován v nařízení.
    • Zákon o ochraně osobních údajů je zákon č. 18/2018 CFU o ochraně osobních údajů v platném znění.
    • Obchodní podmínky jsou obchodní podmínky umístěny na Portálu, které upravují smluvní vztah mezi Provozovatelem, jako prodávajícím a dotčenou osobou, jako kupujícím, na jehož základě Provozovatel prostřednictvím Portálu prodá své zboží Zúčastněné osobě (dále jen „Kupní smlouva“).

 

2. Úvodní prohlášení

    • Provozovatel respektuje soukromí všech Dotčených osob, které poskytnou Provozovateli své osobní údaje bez ohledu na to, zda osobní údaje Provozovatel zpracovává sám nebo prostřednictvím Zprostředkovatelů. Pro Provozovatele je důležité, aby každá Dotyčná osoba chápala, které osobní údaje Provozovatel zpracovává, proč jejich zpracovává a jaké jsou práva Dotyčná osoby. Proto Provozovatel doporučuje každé Zúčastněné osobě, aby si přečetla tato Pravidla ní, které Zúčastněné osobě poskytnou více informací o zpracování jejích osobních údajů Provozovatelem.
    • Tyto Pravidla ní určují, jak Provozovatel zpracovává osobní údaje Dotčených osob, například v rámci pracovněprávního vztahu, při zaregistrování Dotčených osob na Portálu, při uzavírání Kupní smlouvy, či realizaci oprávněných zájmů Provozovatele apod.
    • Tato Pravidla OOU může Provozovatel kdykoli aktualizovat i bez upozornění. Proto Provozovatel doporučuje každé Zúčastněné osobě, aby se pravidelně seznamovala s jejich zněním na následujícím linku Pravidlá OOU.

3. Zpracování osobních údajů

    • Provozovatel může zpracovávat osobní údaje Dotčených osob různými způsoby a v různých situacích v závislosti na tom, v jaké pozici je Subjekt údajů, zda je kupujícím na Portálu, registrovanou osobou na Portálu., Nebo je zaměstnancem Provozovatele. Bez ohledu na uvedené situace se Provozovatel zavazuje, že osobní údaje Dotčených osob nikdy neprodá, neskomercializuje ani nepoužije v rozporu s Nařízením a jinými platnými předpisy na ochranu údajů.
    • Provozovatel respektuje soukromí Dotčených osob, bez ohledu na to, zda osobní údaje Dotčených osob zpracovává provozovatel sám nebo jménem jiných stran. Provozovatel se zavazuje, že zajistí vhodná opatření na ochranu identifikačních a jiných osobních údajů jakož i informací o Dotčených osobách v souladu s Nařízením a platnými právními předpisy České republiky.
    • Provozovatel má právo v souladu s příslušnými právními předpisy, a to zejména v souladu s článkem 28 odst. 3 Nařízení pověřit zpracováním osobních údajů Zprostředkovatele, který bude zpracovávat osobní údaje jménem Prodávajícího. Zprostředkovatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje pouze v rozsahu a za podmínek sjednaných s Provozovatelem v písemné smlouvě nebo v písemném pověření. Údaje o zprostředkovatelích jsou zveřejněny na Portálu v Seznamu zprostředkovatelů. Pověření nového Zprostředkovatele Provozovatel oznamuje Osoby, stejně zveřejněním identifikačních údajů Zprostředkovatele na Portálu, a to aktualizací seznamu zprostředkovatelů
    • Zprostředkovatel se v písemné smlouvě nebo v písemném pověření ve smyslu článku 28 odst. 3 Nařízení zaváže Provozovateli, že zajistí odpovídající technická a organizační opatření tak, aby zpracování osobních údajů splňovalo požadavky Nařízení a Zákona o ochraně osobních údajů, které zajistí ochranu práv dotyčným osoby.

4. Práva každej Dotknutej osoby

  • Každá Dotknutá osoba má nasledovné práva vyplývajúce z Nariadenia:
  • právo na prístup k svojim osobným údajom podľa článku 15 Nariadenia
  • právo na opravu alebo zmenu svojich osobných údajov podľa článku 16 Nariadenia
  • právo na vymazanie svojich osobných údajov podľa článku 17 Nariadenia
  • právo na obmedzenie spracovania osobných údajov podľa článku 18 Nariadenia
  • právo namietať spracúvanie osobných údajov podľa článku 21 Nariadenia
  • právo na prenosnosť osobných údajov podľa článku 20 Nariadenia
  • právo na odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov.

Dotyčná osoba svou registraci na Portálu elektronicky potvrzuje, že ve smyslu článku 13 Nařízení seznámila s těmito Pravidly OOU, tedy se všemi informacemi specifikovanými ve výše uvedeném článku Nařízení. Každé z práv uvedené v tomto bodě Pravidel OOU je podrobně vysvětleno v následujících bodech tohoto článku 4. Pravidel OOU.

  • Právo na přístup. Každá Dotyčná osoba může od Provozovatele požadovat informace o tom, jak zpracovává její osobní údaje, a to např. důvod, proč Provozovatel zpracovává osobní údaje Dotyčná osoby, jaké kategorie osobních údajů Provozovatele zpracovává apod.
  • Právo na opravu alebo zmenu. Prevádzkovateľ požaduje od Dotknutej osoby, aby oznámila Prevádzkovateľovi každú zmenu svojich osobných údajov, prípadne oznámila Prevádzkovateľovi nesprávny osobný údaj.
  • Právo na opravu nebo změnu. Provozovatel požaduje od Dotyčná osoby, aby oznámila Provozovateli každou změnu svých osobních údajů, případně oznámila Provozovateli nesprávný osobní údaj.
  • Právo na omezení zpracování. Od doručení požadavku Dotyčná osoby na opravu jejích osobních údajů nebo pokud Dotyčná osoba zpochybnila zpracování až do vyšetření tohoto požadavku, má Provozovatel nárok na omezené zpracování.
  • Právo namítat zpracování. Pokud má Dotyčná osoba za to, že Provozovatel nemá právo na zpracování jejích osobních údajů, může proti zpracování osobních údajů Provozovatelem namítat. V takových případech může Provozovatel pokračovat ve zpracování osobních údajů, pouze pokud Provozovatel umí prokázat oprávněné důvody, které převáží zájmy, práva a svobody Dotyčná osoby. Osobní údaje Dotyčné osoby však může Provozovatel zpracovat vždy, pokud je to nutné k určení, uplatnění nebo obhajobu právních nároků Provozovatele.
  • Právo na přenositelnost údajů. Dotyčná osoba může požádat o to, aby její osobní údaje, které poskytla Provozovateli na zpracování na základě souhlasu nebo na splnění smlouvy, byly poskytnuty jiné osobě ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Dotyčná osoba má také právo požádat o přenos těchto osobních údajů na jiného provozovatele.
  • Právo na odvolání souhlasu. V případech, kdy Provozovatel požádá Danou osobu o souhlas ke zpracování osobních údajů, má Subjekt údajů právo tento souhlas kdykoliv odvolat, a to způsobem, kterým souhlas udělila.
  • Účel a právní základ zpracovávání osobních údajů Dotčených osob
    • Provozovatel zpracovává osobní údaje Dotčených osob pro následující účely:
    • zpracování osobních údajů Dotčených osob – zaměstnanců pro zaměstnanecké účely,
    • pravidelná nebo příležitostná komunikace s dotčenou osobou poštou, telefonicky nebo emailem pro účely uzavření a plnění smluvního vztahu s Provozovatelem,
    • pravidelná nebo příležitostná komunikace s dotčenou osobou poštou, telefonicky nebo emailem pro účely informování o činnosti Provozovatele, zasílání novinek (v případě udělení souhlasu dotčenou osobou Provozovateli)
    • splnění povinnosti, které jsou, resp. budou stanoveny právními předpisy České republiky a / nebo Evropské unie
    • ochrana práv a právních nároků Provozovatele.
    • Právním základem zpracování osobních údajů Dotčených osob je buď souhlas Dotyčná osoby, smluvní vztah mezi Provozovatelem a dotčenou osobou, oprávněný zájem Provozovatele a splnění si zákonných povinností Provozovatele, a to v závislosti na tom, pro jaký účel Provozovatel zpracovává osobní údaje Dotyčná osoby v konkrétním případě .
  1. Zásady ochrany osobních údajů dotčených osob.
  • Zásady ochrany osobních údajů uvedené v tomto článku Pravidel ní se vztahují na zpracování osobních údajů osob registrovaných na Portálu, které využívají služeb Portálu, jakož i kupujících, se kterými Provozovatel uzavřel Kupní smlouvu. Zásady ochrany osobních údajů uvedené v tomto článku Pravidel ní může Provozovatel kdykoli aktualizovat i bez upozornění. Proto Provozovatel doporučuje dotčeným osobám, aby se pravidelně seznamovali s jeho zněním.
    • Každý osoba při své elektronické registraci na Portálu potvrdí, že byla poučena o svých právech ve smyslu článku 13 Nařízení a zároveň vyjádří svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů Provozovateli za účelem zaregistrování se na Portálu. V případě, že taková osoba uvede své osobní údaje do Kupní smlouvy (objednávky), prohlásí, že byla před uzavřením smluvního vztahu poučená v souladu s příslušnými ustanoveními Nařízení. Pokud Dotyčná osoba neuzavře Kupní smlouvu, titulem na zpracování jejích osobních údajů je výše uvedený souhlas. Provozovatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje Dotyčná osoby na dobu uvedenou v bodě 6.6. tohoto článku Pravidel OOU. V případě odejmutí souhlas k registraci na Portálu Provozovatel zruší registraci Dotyčná osoby na Portálu, čili Dotyčná osoba v takovém případě nebude moci využívat služeb Portálu.
    • V případě, že Dotyčná osoba uzavře Kupní smlouvu specifikovanou v bodě 1.9. těchto Pravidel ní, titulem na zpracování jejích osobních údajů bude ve smyslu Článku 6 odst. 1 písm. b) Nařízení uzavřena Kupní smlouva. Provozovatel v takovém případě zpracovává osobní údaje na základě uvedené Kupní smlouvy po dobu uvedenou v bodě 6.6. tohoto článku Pravidel OOU.
    • Provozovatel je na základě Kupní smlouvy oprávněn bez souhlasu kupujícího pro uzavření a plnění Kupní smlouvy získávat a zpracovávat osobní údaje kupujícího, kterými jsou: jméno, příjmení, adresa trvalého pobytu, telefonní číslo, číslo účtu kupujícího.
    • Provozovatel se zavazuje, že zajistí vhodná opatření na ochranu identifikačních a jiných osobních údajů o Dotčených osobách (osoby zaregistrované na Portálu, kupující atd.) V souladu s Nařízením a platnými právními předpisy České republiky.
    • Doba uchovávání osobních údajů, která je v případě osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, adresa trvalého pobytu na účel uzavření a plnění Kupní smlouvy deset (10) let od ukončení platnosti a účinnosti Kupní smlouvy, a v případě vyjádření souhlasu se zpracováním osobních údajů na účely registrace, resp. pro marketingové účely v rozsahu jméno, příjmení, kontaktní poštovní adresa, kontaktní telefonní číslo a kontaktní adresa elektronické pošty, na tři (3) roky ode dne vyjádření souhlasu na zpracování osobních údajů pro uvedené účely.
    • Osobní údaje Dotčených osob nebudou z databází Provozovatele přenášeny do jiné země za účelem jejich zpracování.
    • Osobní údaje Dotyčné osoby Provozovatel uchovává tak dlouho, jak je to potřebné pro naplnění účelu zpracování podle zvláštních předpisů a účelu, pro který byly získány, v jehož rámci by měl být Provozovatel schopen bránit se proti právním nárokům a to zejména z důvodu, že tyto informace mají archivní hodnotu.
    • Osobní údaje Dotyčné osoby nebudou použity při automatizovaném rozhodování, tedy Provozovatel je nebude profilovat.

 

2. Pravidlá používania cookies.

    • Každá osoba, která navštíví Portál (dále jen „Návštěvník“), zapisuje, resp. vytvoří malý textový soubor – cookie v počítači Návštěvníka (dále jen jako „cookie“). Soubor cookie je tedy krátký textový soubor, který web ukládá v počítači, nebo mobilním zařízení (včetně tabletu) Návštěvníka při je prohlížení Portálu. Pokud stejnou stránku navštíví Návštěvník opakovaně v budoucnu, díky cookie se Návštěvník připojí rychleji. Kromě uvedeného Portál „pozná“ Návštěvníka a nabídne mu informace, které preferuje, zajistí neopakovaný už zobrazené reklamy, v případě vyplňování identifikačních údajů nabídne Návštěvníkovi doplnění již vyplněných údajů při předchozích návštěvách web prostředí av návaznosti na tyto informace zobrazuje relevantní obsah a nabídky odhadovaných aktivit a služeb, které jako Provozovatel předpokládá, že by Návštěvník mohl využít na Portálu.
    • Soubory cookies Provozovatel používá pro analýzu návštěvnosti Portálu prostřednictvím Google Analytics, Google AdSense, interní systémy Provozovatele apod. (Podle výše uvedeného popisu). Jedná se o analytický nástroj, který pomáhá vlastníkům webových stránek a aplikací pochopit, jak jejich návštěvníci tyto prostředky používají. Soubory cookies lze použít pro statistické údaje o používání webových stránek bez osobní identifikace jednotlivých návštěvníků.
    • Pokud při zaznamenávání Provozovatel dokáže identifikovat Návštěvníka, bude se jednat o zpracování jeho osobních údajů. Pro takové zpracovávání Provozovatel musí disponovat právním titulem, a to souhlasem Návštěvníka, jak Dotyčná osoby, a druhým právním titulem, zejména při sledování aktivit a jejich vyhodnocování, bude oprávněný zájem Provozovatele, nabídnout Návštěvníkovi co nejlepší nastavení služeb nebo podpory při aktivitách Návštěvníka na Portálu.
    • Návody na vymazání Cookies v jednotlivých internetových prohlížečích:
  • Internet Explorer ™
  • Safari™
  • Opera™
  • Mozilla Firefox™
  • Google Chrome™

Provozovatel nepřenáší údaje o návštěvnících do třetích zemí mimo EU a EEA.

  • V případě, že Provozovatel zpracovává osobní údaje Návštěvníka na základě jeho souhlasu, může Návštěvník tento souhlas kdykoliv odvolat.
  1. Možnost podání stížnosti / podnětu ohledem ochrany osobních údajů Dotyčná osoby.
    • Pokud by se Dotyčná osoba chtěla zkontaktovat s Provozovatelem, resp. podat stížnost / podnět z důvodu ochrany osobních údajů nebo měla připomínky ke zpracování osobních údajů Provozovatelem, může se obrátit na odpovědnou osobu za dohled nad ochranou osobních údajů u Provozovatele, a to prioritně na e-mail: shop@kasfero.com.
    • Pokud s odpovědí Provozovatele Dotčená osoba není spokojena, nebo se domnívá, že Provozovatel zpracovává její osobní údaje nespravedlivě nebo nezákonně, může si stěžovat na dozorčí orgán, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ). Další informace o ÚOOÚ a jejich postupu podávání stížností naleznete na gov.sk.
  2. Závěrečná ustanovení
  • Provozovatel je oprávněn jednostranně kdykoliv měnit tato Pravidla OOU.
  • Všechny osoby využívající Portál berou na vědomí, že v případě změny nebo doplnění těchto Pravidel OOU Prodávající oznámí takovou změnu zveřejněním nových Pravidel OOU na Portálu.
  • Pokud se některé ustanovení Pravidel OOU stane ve vymezeném rozsahu neplatné, neúčinné resp. nevykonatelné, ostatní ustanovení, tímto nedotčené, zůstávají v platnosti v plném rozsahu. Provozovatel v takovém případě nahradí napadené ustanovení takovým platným, účinným a vykonatelným ustanovením, které se bude co nejméně odlišovat od principů dohodnutých v těchto Pravidlech při zachování právního účelu a smyslu napadeného ustanovení.

Souhlas se zpracováním osobních údajů

Svým elektronickým potvrzením na tomto souhlasu se zpracováním osobních údajů, jak dotyčná osoba ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob při zpracovávání osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „Nařízení“) potvrzuji, že ještě před poskytnutím svých osobních údajů společnosti Natural Pharmacy, sro jsem byl / a seznámen / á o skutečnostech podle Článku 13 Nařízení, a to následujících:

  1. identifikační údaje provozovatele: Dacan Mitic – KASFERO NATURMEDIZIN®, školní 5, 90091 Limbach – SK, IČ: 41461142, DIČ: 1073833431, Mail: shop@kasfero.com (dále jen „Provozovatel“). Právním základem pro zpracování osobních údajů je nižší udělen souhlas, který se uděluje za účelem zasílání newsletterů a marketingových nabídek Provozovatele.
  2. kontaktní údaje osoby odpovědné u Provozovatele za ochranu osobních údajů: email: shop@kasfero.com,
  3. doba uchovávání osobních údajů je v případě udělení níže uvedeného souhlasu tři roky ode dne udělení souhlasu.
  4. jak dotyčná osoba mám právo:
  5. požadovat od Provozovatele přístup ke svým osobním údajům podle Článku 15 Nařízení,
  6. na opravu osobních údajů podle Článku 16 Nařízení,
  7. na výmaz osobních údajů podle Článku 17 Nařízení,
  8. na omezení zpracování osobních údajů podle Článku 18 Nařízení,
  9. namítat zpracování osobních údajů podle Článku 21 Nařízení, a
  10. na přenosnost osobních údajů podle Článku 20 Nařízení,
  11. jako dotčená osoba mám právo svůj níže udělen souhlas se zpracováním svých osobních údajů kdykoliv odvolat a to stejným způsobem, jakým byl souhlas udělen. V takovém případě je Provozovatel povinen mé osobní údaje neprodleně vymazat ve smyslu článku 17 Nařízení.
  12. jak dotyčná osoba mám právo podat stížnost orgánu dozoru podle Článku 77 Nařízení

Svým elektronickým potvrzením vyjadřuji souhlas s tím, aby moje osobní údaje v rozsahu titul, jméno, příjmení, bydliště, adresa elektornické pošty a telefonní číslo společnost Dacan Mitic – KASFERO NATURMEDIZIN® použila za účelem zasílání marketingových nabídek společnosti Dacan Mitic – KASFERO NATURMEDIZIN® a to prostřednictvím SMS, elektronické pošty, poštou nebo jiným vhodným způsobem.